Quando apri uno schema a maglia, di solito trovi un'indicazione come „Fingering Weight" o „DK" – e se sei nuovo nel lavoro a maglia (o ci lavori da un po', ma non ti sei mai occupato sistematicamente), ti chiedi brevemente: cos'è esattamente e perché ce ne sono così tanti diversi?
Questo articolo spiega tutti i pesi del filato rilevanti dalle basi: cosa significano, come riconoscerli, per quali progetti sono adatti e come scegliere il peso giusto per il tuo prossimo progetto.
Cosa significa esattamente „Peso del filato"?
La parola è un po' fuorviante. „Peso del filato" non descrive il peso del gomitolo in grammi – ma come si comporta un filato nel lavoro a maglia: quanto appare spesso sul ferro, quale campione produce, quale mano e quale drape ha il lavoro finito. Per questo spesso viene indicato semplicemente con il termine inglese "Yarn Weight". Anche noi lo facciamo per evitare confusione.
Il peso del filato determina:
- Quale misura dei ferri usi
- Quante maglie lavori in 10cm (il cosiddetto campione)
- Quanto velocemente cresce un progetto
- Quali tipi di progetti si adattano meglio
- Quanto filato ti serve per un progetto specifico
Il peso del filato è indicato dal produttore – sull'etichetta, nella descrizione del prodotto, nel negozio e su piattaforme come Ravelry. Le denominazioni „DK", „Worsted" o „Aran" provengono originariamente dal sistema britannico e americano e descrivono categorie generali – non valori precisi.
Metraggio come primo punto di riferimento – ma non decisivo da solo
Il metraggio per 100g (più metri ci sono, più sottile è il filato) è un primo utile punto di riferimento nell'acquisto dei filati – ma non è l'unico fattore. Infatti il metraggio dipende non solo dallo spessore del filato, ma anche dal materiale: le fibre vegetali come lino e cotone sono più dense e pesanti della lana. Questo significa: un filato di lino come BC Garn Lino con 300m/100g (il filato è in gomitoli da 50g) ha un metraggio decisamente inferiore rispetto a un filato di lana della stessa finezza – tuttavia si comporta nel lavoro a maglia come un filato Fingering (misura ferri 3–4mm, campione comparabile).
Perciò vale: Il metraggio è utile per confronti all'interno di una stessa fibra (lana con lana, cotone con cotone). Per determinare il peso del filato tra gruppi di materiali diversi non è sufficiente da solo. La classe di peso indicata dal produttore, la misura ferri consigliata e soprattutto il campione sono insieme gli indicatori più affidabili.
Lace (Peso del filato 0)
Metraggio: 600–1000m+ per 100g Misura ferri consigliata: 1,5–2,5mm (a volte anche più grandi per strutture aperte) Campione: 32–40 maglie su 10cm Progetti tipici: Stole sottilissime, scialli filigranati, elementi decorativi in Lace
Lace è il peso più fine lavorato attivamente. Le fibre sono così sottili che a occhio nudo si vedono a malapena i singoli fili. Con ferri da 2mm si ottengono strutture dense e stabili – con ferri da 3–4mm si creano motivi aperti, ariosi e trasparenti.
Il passaggio chiave nei progetti Lace è il Bloccaggio: bagnare il capo finito e bloccarlo alle misure. Solo dopo il Bloccaggio uno scialle in Lace mostra tutta la sua bellezza – i motivi si aprono, i contorni diventano chiari. Senza bloccare, il Lace appare spesso accartocciato e poco impressionante.
Per i principianti il Lace è impegnativo – ma chi dedica un'ora tranquilla e ha pazienza sarà ricompensato con un risultato che nessun altro peso può offrire.
Filati tipici per Lace da BONIFAKTUR: KFO Soft Silk Mohair (225m/25g), Malabrigo Lace, Holst Garn Titicaca (400m/50g, 100% Alpaca)
Light Fingering (Peso del filato 1 / Superfine)
Metraggio: 450–600m per 100g Misura ferri consigliata: 1,75–2,5mm Campione: 32–38 maglie su 10cm Progetti tipici: Calze molto fini, scialli delicati, schemi giapponesi
Light Fingering si colloca tra Lace e Fingering standard. Il peso si trova in molti schemi tradizionali nordici e giapponesi, dove si desiderano maglie particolarmente fini. Un paio di calze in Light Fingering pesa quasi nulla e si adatta in modo straordinariamente uniforme.
La differenza rispetto al Fingering standard è sottile – ma chi ha lavorato con Light Fingering la capisce subito. I capi risultano più fini, trasparenti, e hanno un'eleganza che i capi lavorati con filati un po' più pesanti non raggiungono del tutto.
Fingering (Peso del filato 1 / 4-ply)
Metraggio: 360–420m per 100g Misura ferri consigliata: 2–3,5mm Campione: 28–32 maglie su 10cm Progetti tipici: Calze, scialli, maglioni fini, abbigliamento per bambini, lavori a colori
Fingering è il peso del filato più popolare al mondo – e con buone ragioni. La combinazione di una definizione delle maglie fine e una vera praticità quotidiana rende Fingering un peso universale che non dovrebbe mancare in nessun cestino da lavoro a maglia.
La maggior parte dei Filati per calze sono Fingering – questo dipende dalla densità delle maglie: 28–32 maglie su 10cm creano una struttura che resiste a lungo all'uso e al lavaggio. Allo stesso tempo, il numero di maglie è abbastanza fine per lavori a colori e inserti in pizzo.
Per gli scialli, Fingering offre un bel equilibrio: abbastanza fine per motivi e sfumature di colore, abbastanza sostanzioso per un pezzo con vero peso e Drape. Un grande scialle Fading in Merino Fingering è un classico che non passa mai di moda.
Filati Fingering tipici da BONIFAKTUR: KFO Merino (250m/50g), Madelinetosh Tosh Merino Light (384m/107g), Hedgehog Fibres Sock Yarn (400m/100g)
Un caso particolare: BC Garn Lino (300m/100g, 100% Lino) è classificato dal produttore come Fingering – anche se il metraggio è più vicino al Peso Sport. Il motivo: il lino è molto più denso della lana, lo stesso peso del filato produce meno metri per 100g. Sul ferro (3–4mm) e nel campione, Lino si comporta come un filato Fingering. Questo è un buon esempio del perché il metraggio da solo non determina il peso del filato.
Peso Sport (Peso del filato 2 / Fine)
Metraggio: 250–350m per 100g Misura ferri consigliata: 3–3,75mm Campione: 24–28 maglie su 10cm Progetti tipici: Maglioni leggeri, abbigliamento per neonati, abbigliamento estivo, scialli
Il Peso Sport è il peso intermedio spesso trascurato – a torto. Sta tra Fingering e DK e offre il meglio di entrambi: più fine di DK (migliore definizione delle maglie, dettagli più delicati), più veloce di Fingering (meno maglie, più progresso per giro).
Per l'abbigliamento da neonato, il Peso Sport è spesso il peso ideale: i progetti sono abbastanza veloci da mantenere la motivazione, il pezzo è abbastanza fine per la pelle delicata del bambino, e piccole giacche per bambini in Peso Sport si completano in un lungo weekend.
Filati Sport tipici da BONIFAKTUR: Rauma Finull (350m/100g, 100% Lana vergine)
DK (Double Knitting, Peso del filato 3 / Light)
Metraggio: 200–250m per 100g Misura ferri consigliata: 3,5–4,5mm Campione: 20–24 maglie su 10cm Progetti tipici: Maglioni, cappelli, giacche, cardigan, abbigliamento per bambini, Colorwork
DK è il punto ideale. "Double Knitting" proviene dal sistema britannico e indicava originariamente un filato doppio rispetto a un Lace. Oggi descrive un peso medio, adatto alla maggior parte dei progetti di lavoro a maglia.
Con ferri da 3,5–4,5mm si ottengono pezzi con una definizione delle maglie chiara e ben visibile. DK è abbastanza veloce per progetti grandi, abbastanza fine per motivi. Il Colorwork e il Jacquard nordico risaltano magnificamente in DK – Sandnes Peer Gynt è il classico rappresentante DK per motivi nordici.
Per i principianti, DK è un ottimo punto di partenza: i ferri (3,5–4,5mm) sono maneggevoli, le maglie ben visibili e gli errori facili da individuare.
Filato DK tipico da BONIFAKTUR: Sandnes Peer Gynt (91m/50g, Misura dei ferri 3,5–4mm). Peer Gynt mostra tra l'altro un effetto simile a Lino: la densa lana vergine norvegese produce un metraggio per 100g inferiore rispetto ad altri filati DK – rimane comunque un filato DK perché campione e comportamento a maglia rientrano chiaramente in questa categoria.
Worsted (Peso del filato 4 / Medium)
Metraggio: 180–200m per 100g Misura ferri consigliata: 4,5–5,5mm Campione: 16–20 maglie su 10cm Progetti tipici: Maglioni veloci, sciarpe, cappelli, cardigan
Worsted è più spesso di DK e produce progetti che crescono visibilmente più velocemente. Un semplice cappello in Worsted è pronto in una sera, una sciarpa in un weekend.
La parola „Worsted" ha due significati: descrive da un lato il peso (qui discusso), dall'altro un metodo specifico di filatura (Pettinato), in cui le fibre sono allineate parallelamente. Un filato „filato Worsted" è più liscio e compatto di un filato „filato woolen" – e questo metodo produce la definizione delle maglie chiara e pulita per cui i filati Worsted sono noti.
Malabrigo Rios è l'esempio perfetto di Worsted premium: tinto a mano, morbido, con tonalità profonde che risaltano straordinariamente nei punti strutturati.
Filati Worsted tipici da BONIFAKTUR: KFO Heavy Merino (125m/50g, Misura dei ferri 4,5mm), Malabrigo Rios (192m/100g), Lang Yarns Infinity
Aran (Peso del filato 4–5 / Medium-Bulky)
Metraggio: 140–180m per 100g Misura ferri consigliata: 5–6mm Campione: 16–18 maglie su 10cm Progetti tipici: Maglioni caldi invernali, trecce, design Aran, coperte
Aran Weight prende il nome dalle isole Aran al largo della costa occidentale irlandese – dove le pescatrici lavorano a maglia da generazioni maglioni spessi e strutturati che resistono al clima atlantico. Questo peso porta con sé questo spirito: robusto, caldo, con sostanza.
Aran è particolarmente adatto per punti strutturati: trecce, nido d'ape, rombi e i classici motivi Aran risaltano in questo peso più che in DK – le maglie più grandi danno più profondità ai motivi.
Per principianti che vogliono lavorare a maglia il loro primo maglione strutturato: Aran Weight su ferri 5–6mm è gestibile, le maglie sono ben visibili e il progresso è motivante.
Chunky / Bulky (Peso del filato 5–6)
Metraggio: 80–120m per 100g Misura ferri consigliata: 6–10mm Campione: 12–15 maglie su 10cm Progetti tipici: Sciarpe veloci, cappelli, pantofole, coperte, cestini
Il peso del filato più veloce. Con ferri spessi si realizzano pezzi che sono pronti in poche ore. I filati Chunky hanno un posto fisso per progetti veloci e per principianti che vogliono vedere subito i risultati.
Per lavori a maglia dettagliati, Chunky è meno adatto – le maglie sono troppo grosse per strutture delicate. Ma per una sciarpa grossa e accogliente o un maglione per bambini veloce: perfetto.
Come scelgo il peso giusto?
Passo 1 – Schema prima di tutto: Se vuoi lavorare a maglia uno schema specifico, quello determina il peso del filato. Attieniti a quello – ed è proprio qui che si vede perché i pesi del filato sono così pratici: se non ti piace il filato indicato o non è disponibile, puoi sostituirlo con qualsiasi altro filato della stessa categoria di peso. Un modello lavorato in DK? Allora in linea di principio qualsiasi altro filato DK funziona come sostituto. Questo è tutto il senso delle categorie di peso – rendono i filati intercambiabili all'interno di una classe. Importante: orientati al peso del filato, non al metraggio. E in ogni caso lavora a maglia un campione per assicurarti che il filato sostitutivo con gli stessi ferri raggiunga lo stesso campione.
Passo 2 – Pensare al progetto: Se acquisti un filato e non hai ancora un progetto in mente, considera:
- Calze → Fingering
- Scialli → Lace fino a Fingering
- Maglioni da tutti i giorni → DK fino a Worsted
- Progetti veloci / Regali → Worsted fino a Aran
- Abbigliamento per bambini → Sport fino a DK
Passo 3 – Lavorare a maglia il campione: Questo è l'unico passo che garantisce davvero che il tuo progetto abbia la dimensione giusta. Lavora un pezzo di 15x15cm, lavalo come il progetto finito, misura dopo l'asciugatura. Se il campione non corrisponde: usa una misura dei ferri diversa.
Panoramica: Peso del filato, metraggio e campioni
La tabella seguente mostra i tipici metraggi e campioni per ogni peso del filato. I valori di metraggio si riferiscono ai filati di lana – per fibre vegetali (Cotone, Lino) o miscele possono variare notevolmente, anche se il filato appartiene alla stessa categoria di peso.
| Categoria | Nome US/UK | Metraggio (ca. per 100g, Lana) | Misura dei ferri | Campione (su 10cm) |
|---|---|---|---|---|
| 0 - Lace | Lace / 2-ply | 600m – 1000m+ | 1,5–2,5mm | 32–40+ |
| 1 - Super Fine | Fingering / 4-ply | 360m – 450m | 2–3,5mm | 28–32 |
| 2 - Fine | Peso Sport | 250m – 350m | 3–3,75mm | 24–28 |
| 3 - Leggero | DK (Double Knit) | 200m – 250m | 3,5–4,5mm | 20–24 |
| 4 - Medio | Worsted | 180m – 220m | 4,5–5,5mm | 16–20 |
| 4–5 | Aran | 140m – 180m | 5–6mm | 16–18 |
| 5 - Bulky | Chunky | 80m – 120m | 6–10mm | 12–15 |
Questi valori si sovrappongono naturalmente ai passaggi – un filato specifico a volte si trova tra due categorie. È normale e non contraddittorio. In caso di dubbio: segui l'indicazione del produttore sul peso del filato, controlla la misura dei ferri consigliata e lavora a maglia il campione. Sarà quello a decidere alla fine.
Leggi di più:
Bourette Seta - cos'è?
Dall'alto verso il basso vs. Dal basso verso l'alto: Tutte le costruzioni di maglioni spiegate